Học tiếng Anh qua bài hát "Vô Tình"

Bạn chắc cũng đã theo dõi một số bài viết chia sẻ về phương pháp học tiếng Anh qua bài hát mà chúng tôi cung cấp trước đó, nếu là một trong số những người luôn đồng hành cùng với chúng tôi – trung tâm Anh ngữ Benative thì chắc không cần nói nhiều về sự hiệu quả và chất lượng mà nó mang lại. Hôm nay sẽ là một bản “HIT” đình đám của chủ nhân ca khúc “Túy Âm” vừa cho ra mắt trong thời gian qua sau một thời gian vắng bóng.  

Học tiếng Anh qua bài hát “Vô Tình”  

Bạn sẽ được học tiếng Anh hiệu quả với những kiến thức và những phần trọng tâm đến từ ca khúc như từ vựng và các câu có cấu trúc ngữ pháp, qua đây cũng là một hình thức giải trí giúp bạn thư giãn đầu óc sau những căng thẳng và mệt mỏi thường ngày.

Lời song ngữ bài hát “Vô Tình”

Đôi khi tôi vô tình

Nhìn thấy anh

Anh vô tình

Đi rất nhanh

Sometimes I accidentally

See you

He accidentally

Go very fast

Trái tim rung động

Theo từng câu hát

Lấp lánh những ánh đèn

Chiếu xung quanh

The heart vibrates

According to each verse

Sparkling lights

Projected around

Tôi thấy mình

Trong mắt anh

Nhưng có lẽ

Anh không nhận ra.

I find myself

In his eyes

But maybe

I do not recognize.

Tôi muốn nói anh nghe

Những tầm thường

Của thế giới ở ngoài kia

Anh có biết không?

I want to tell you

The trivial

The world is out there

Do you know?

Tôi muốn nói ra hết

Nhưng lại sợ mình

Không thể đi cùng nhau

Sợ người vô tình.

I want to say it all

But afraid of me

Can not go together

Afraid of people accidentally.

Vô tình lạc mất anh

Giữa thênh thang do dự rối ren

Anh có thể nắm tay em

Để em không phải

Tìm anh nữa không?

Inadvertently lost him

Amidst the hesitant hesitation

I can hold your hand

I do not have to

Looking for him again?

Sao anh vẫn chưa thấy

Em đã cố gắng

Để mình giống như

Em vô tình như thế thôi!

Why don’t you see?

I tried

To myself like

I accidentally like that!

Em vô tình yêu lấy anh

Mà sâu đậm như thế này?

Cùng em đi thật xa

Đến mọi nơi phương trời lạ

I accidentally fell in love with him

Which deep like this?

With you go away

To every place in the sky

Phiêu bạt như những

Áng mây giữa đất trời

Rồi anh sẽ nhận ra

Những thứ sâu trong lòng em

Vô tình như là

Một giấc mơ dài cả đời.

Adventure like the

Clouds in the sky

Then he will recognize

Things deep in my heart

Inadvertently as

A long life dream.

Một số từ vựng tiếng Anh cần lưu ý trong bài hát

Vibrate	Rung động
Heartless	Vô tình
Light	Ánh đèn
I do not recognize	Không nhận ra
Trivial	Tầm thường
Can not	Không thể
Callous	Người vô tình
Puppet lace	Rối ren
Lost him	Lạc mất anh
Hold hand	Nắm tay
Deeply bold	Sâu đậm
The sky is strange	Phương trời lạ
Adventure	Phiêu bạt
Long dream	Giấc mơ dài

Chúc các bạn học tiếng Anh qua bài hát thật hiệu quả và thu nhận được những kiến thức có ích cho mình nhé!